1
00:00:14,730 --> 00:00:19,130
fant. fant. Imam malega fantka. A
mali fant. G. Stone, to ni fantek.

2
00:00:19,190 --> 00:00:20,009
To je dekle.

3
00:00:20,010 --> 00:00:21,710
In prosim, izpustite moj prst?

4
00:00:26,890 --> 00:00:30,790
Da, to je oddaja Benny Hill. In tukaj
je Benny Hill.

5
00:00:47,400 --> 00:00:52,260
Dragi ljubljeni bratje, dobili smo ga
tukaj nocoj, da zaslužim denar.

6
00:00:55,420 --> 00:00:59,340
Veste, naš dragi Gospod je bil tisti, ki je
rekel, in jaz se nagibam k temu, da se s tem strinjam

7
00:00:59,460 --> 00:01:02,280
da bodo krotki podedovali zemljo.

8
00:01:02,700 --> 00:01:05,260
Zdaj, če bodo krotki dedovali
zemljo, kaj gredo samski moški

9
00:01:05,260 --> 00:01:06,260
dobiti?

10
00:01:07,220 --> 00:01:09,320
Povem vam, kaj bodo dobili,
se bosta poročila, saj

11
00:01:09,320 --> 00:01:10,940
vsak hoče biti nekaj
dandanes drugače.

12
00:01:11,380 --> 00:01:12,460
Revni ljudje si želijo, da bi bili bogati.

13
00:01:12,760 --> 00:01:14,080
Bogati moški si želijo, da bi bili čedni.

14
00:01:14,300 --> 00:01:16,520
Samski moški si želijo, da bi bili poročeni in
poročeni moški si želijo, da bi bili mrtvi.

15
00:01:17,720 --> 00:01:21,560
Samski moški torej upoštevajte opozorilo, preden ... Pustite
nekaj ti povem. Naredila je všeč

16
00:01:21,560 --> 00:01:24,280
milijon dolarjev zdaj, a čez 20 let
čas, je še vedno kot milijon

17
00:01:24,280 --> 00:01:25,880
dolarjev. V ohlapnem drobižu.

18
00:01:27,560 --> 00:01:30,960
Torej, preden te popelje po tej poti
na vislice, po hodniku do

19
00:01:30,960 --> 00:01:33,980
oltar, pomisli na prehod, pomisli na
oltar, pomisli na gimn.

20
00:01:34,320 --> 00:01:36,460
Ker če te pogleda, je to tisto
ona razmišlja.

21
00:01:36,960 --> 00:01:38,280
Spremenil ga bom.

22
00:01:39,800 --> 00:01:40,920
Naj ti nekaj povem.

23
00:01:41,360 --> 00:01:45,200
Narava je ženski dala oči kot zvezde, a
polt kot svila in usta kot

24
00:01:45,200 --> 00:01:46,199
rožni popek.

25
00:01:46,200 --> 00:01:48,120
Vanjo je vtaknil jezik in spregovoril
vsa prekleta stvar.

26
00:01:49,080 --> 00:01:50,280
Poznate tri modre opice?

27
00:01:50,600 --> 00:01:51,600
Veš katera je poročena?

28
00:01:52,460 --> 00:01:53,460
prav!

29
00:01:54,240 --> 00:01:57,800
Drew, moja žena, ima tri milijarde
žogice v usta, ne da bi naredila a

30
00:01:57,800 --> 00:01:58,800
topovi.

31
00:02:01,400 --> 00:02:04,020
In se nasmehne. Nanjo se nanese šminka
ušesa.

32
00:02:05,000 --> 00:02:07,380
Lahko jo berem kot knjigo. Želim si, da bi
bi jo lahko utišal na enak način.

33
00:02:08,020 --> 00:02:10,460
Pravzaprav še ena stvar. Veš, kako
povedati poročenemu moškemu v baru?

34
00:02:10,900 --> 00:02:12,900
Vedno obrne hrbet, ko odpre svojega
denarnica.

35
00:02:15,100 --> 00:02:16,100
To je res, to je.

36
00:02:16,300 --> 00:02:18,680
Žena mi je prejšnji dan rekla, ona
rekel, hočem tri nove obleke.

37
00:02:18,900 --> 00:02:21,400
Rekel sem, kaj bi ženska hotela
tri nove obleke? Rekla je, tri nove

38
00:02:21,680 --> 00:02:22,680
Kaj pa to?

39
00:02:48,750 --> 00:02:50,070
Moja babica je bila stara gorila.

40
00:02:50,630 --> 00:02:55,170
In ko je umiral, me je poklical k sebi
ob postelji, in tik preden mi je prodal svojega

41
00:02:55,170 --> 00:03:00,990
pranje verige mi je rekel, Vedno
ne pozabite, da mrtev ptič nikoli ne pade ven

42
00:03:00,990 --> 00:03:01,948
svoje gnezdo.

43
00:03:01,950 --> 00:03:03,190
In tega nisem nikoli pozabil.

44
00:03:03,550 --> 00:03:07,170
Nikoli nisem izvedel, v čem sem ga imel, ampak
Nikoli ga nisem pozabil. Včasih je rekel, pomoč

45
00:03:07,170 --> 00:03:10,410
tvoji sovražniki, ki bodo hudiča zmedli
iz njih.

46
00:03:10,750 --> 00:03:15,210
In moja babica bi rekla, To je
majhne stvari v življenju, ki bolijo. Lahko

47
00:03:15,210 --> 00:03:18,250
sedi na vrhu gore, a ne moreš
sedi ...

48
00:03:19,560 --> 00:03:21,620
Nekega dne si je zlomila nogo, zato smo streljali
njo.

49
00:03:22,240 --> 00:03:24,960
Toda dame in gospodje, nihče ni narobe
ves čas.

50
00:03:25,180 --> 00:03:27,680
Tudi ura, ki ne gre, je prava
dvakrat na dan.

51
00:03:28,480 --> 00:03:32,740
Verjemite mi, enega od teh dni vse vaše
skrbi in težav bo konec in

52
00:03:32,740 --> 00:03:34,720
vaša država Britanija bo odlična
znova.

53
00:04:17,070 --> 00:04:20,149
Dame in gospodje, najlepša hvala.
Zelo lepo je biti spet z vami.

54
00:04:20,269 --> 00:04:23,110
In nocoj začenjamo z nekaterimi
več tistih groznih trenutkov

55
00:04:23,110 --> 00:04:25,590
televizije iz studiev
svetu.

56
00:04:28,490 --> 00:04:33,710
In tako je zmes za torto pripravljena za
torto in pripravljeno za slanino.

57
00:04:34,630 --> 00:04:36,950
Odstranimo slanino, da jo poskusimo.

58
00:04:37,750 --> 00:04:41,230
Slanino lahko pečemo v pečici.

59
00:04:41,630 --> 00:04:42,630
dovolj!

60
00:04:48,560 --> 00:04:54,060
In za boljši machen der Kekkemixtur,
du musst hatten eine... Eine Ecke.

61
00:04:54,300 --> 00:04:57,500
Eine Ecke. Eine neuen Lebensegge.

62
00:05:39,660 --> 00:05:42,960
In to iz Anglije. To je a
čedar sir.

63
00:05:43,340 --> 00:05:45,200
To je najboljši sir v celoti
svetu.

64
00:05:46,620 --> 00:05:50,040
Ste videli milo?

65
00:05:53,320 --> 00:05:53,840
dobrodošli

66
00:05:53,840 --> 00:06:01,640
do

67
00:06:01,640 --> 00:06:03,040
frizerski studio Hello.

68
00:06:03,420 --> 00:06:05,780
Živjo, Marlo. Tvoji lasje izgledajo zelo lepo.

69
00:06:06,040 --> 00:06:06,799
Hvala.

70
00:06:06,800 --> 00:06:08,820
Ampak imam težave s svojim...

71
00:06:09,930 --> 00:06:13,830
Kar potrebujete je... Kar potrebujete je
uravnoteženo delovanje.

72
00:06:14,170 --> 00:06:15,730
Kmalu bomo to popravili.

73
00:06:20,590 --> 00:06:25,910
Kar bom zdaj naredil, je, da bom dal
Marlowe nekaj mehkih kodrov čez to uho

74
00:06:25,910 --> 00:06:29,190
še nekaj mehkih kodrov čez to... Tako.

75
00:06:29,590 --> 00:06:30,990
Tukaj, tukaj, tam.

76
00:06:31,550 --> 00:06:35,610
In kmalu boste videli, kako se drži
z...

77
00:06:42,600 --> 00:06:43,600
drži jo.

78
00:06:44,160 --> 00:06:51,160
Kar bom zdaj počela, je krtačenje
Marlowejini lasje z

79
00:06:51,160 --> 00:06:58,000
nežne poteze navzdol in jo zadržite
s celo, ohranjanje

80
00:06:58,000 --> 00:07:04,580
lepo in enakomerno, da lasje padejo noter
lepo naravno

81
00:07:04,580 --> 00:07:05,580
kapi.

82
00:07:05,860 --> 00:07:10,820
Popršil ji bom zadnji del las
navzdol. Vedno pršim navzdol.

83
00:07:27,440 --> 00:07:29,080
krema za britje. Iskal sem
to povsod.

84
00:07:30,360 --> 00:07:32,880
Oh, ampak jemljem ga vsak dan, Kiernan.

85
00:07:38,240 --> 00:07:39,240
ja

86
00:07:42,140 --> 00:07:43,140
imamo tukaj...

87
00:07:55,560 --> 00:07:57,240
kako narediti dobro omleto.

88
00:07:58,020 --> 00:08:01,320
Johnny, povej mi, kaj misliš
omleta?

89
00:08:01,720 --> 00:08:02,720
Omleta? ja

90
00:08:03,220 --> 00:08:05,480
Biti ali ne biti.

91
00:08:06,240 --> 00:08:07,580
To je vprašanje.

92
00:08:07,980 --> 00:08:09,340
In to je odgovor.

93
00:08:09,820 --> 00:08:16,000
Ampak, če nimaš ničesar dovolj za iti
naokoli, če nimaš dovolj za iti

94
00:08:16,000 --> 00:08:17,160
okoli, kaj lahko narediš?

95
00:08:17,540 --> 00:08:21,760
Ja, zagotavljam, da te bom udaril
sredino in vsi jih bomo dobili.

96
00:08:34,030 --> 00:08:39,230
A danes so sestavni del
naše nočno življenje v velikem mestu.

97
00:08:41,090 --> 00:08:48,090
Sklicujem se na... Sklicujem se na

98
00:08:48,090 --> 00:08:49,090
agencija za spremstvo.

99
00:08:53,510 --> 00:08:59,590
No, za določeno ceno bi to lahko imel
poseben večer z nekom

100
00:08:59,590 --> 00:09:00,630
očarljiv.

101
00:09:06,170 --> 00:09:09,530
in prijateljsko naklonjen vašim kdaj
efemerna kaprica.

102
00:09:11,450 --> 00:09:17,370
Večina agencij za spremstvo ponuja samo dekleta,
ampak tudi agencija za spremstvo Scuttle

103
00:09:17,370 --> 00:09:18,650
oskrbuje moške.

104
00:09:19,110 --> 00:09:21,570
Dober večer, gospod. dober večer,
gledalci.

105
00:09:22,370 --> 00:09:23,890
Dober večer, g. Scuttle.

106
00:09:24,130 --> 00:09:28,950
Zdaj, g. Scuttle, če bi k vam prišla gospa
in rekla, da želi noč

107
00:09:28,950 --> 00:09:31,010
vznemirjenje, glamur ...

108
00:09:31,940 --> 00:09:36,480
Čutnost in nepozabna ekstaza.

109
00:09:41,540 --> 00:09:42,420
če

110
00:09:42,420 --> 00:09:55,340
ona

111
00:09:55,340 --> 00:09:57,520
želel vse te stvari... Da, gospod.

112
00:10:06,160 --> 00:10:07,400
Ni nujno, gospod.

113
00:10:08,620 --> 00:10:09,880
Lahko bi naredil svoje.

114
00:10:11,320 --> 00:10:12,740
Kar nekaj dni odpovednega roka.

115
00:10:14,400 --> 00:10:17,440
Ne, gospod. Najprej bi poslal, gospod
njeni dragulji.

116
00:10:18,040 --> 00:10:19,500
Oh, dragi dragulji.

117
00:10:19,760 --> 00:10:21,000
Ne, to so zelo razumni dragulji.

118
00:10:22,140 --> 00:10:23,980
Oh, Jules.

119
00:10:24,540 --> 00:10:25,540
Ja, gospod.

120
00:10:25,800 --> 00:10:29,020
Jules. Avoir du poids acroid.

121
00:10:30,560 --> 00:10:32,380
Francoz je. Pol francosko.

122
00:10:32,600 --> 00:10:34,080
Od prijatelja njegovega očeta. Ja, gospod.

123
00:10:38,590 --> 00:10:39,990
Povej mi, ali je dvojezičen?

124
00:10:42,730 --> 00:10:44,470
Mislim, da nekateri od njih so, gospod.

125
00:10:45,630 --> 00:10:47,690
Lahko bi izvedel, če to potrebujete.

126
00:10:49,050 --> 00:10:55,250
Osebno, gospod, mislim, da Homo
sapiensa in libanonca je treba prepustiti

127
00:10:55,250 --> 00:10:58,830
lastne naprave, gospod. Mislim, on zasluži svoje
denar, to je glavno. In oni

128
00:10:58,830 --> 00:11:01,610
vse, gospod. Nekaj žensk, ki prihajajo
tukaj za fante, gospod.

129
00:11:01,910 --> 00:11:05,710
Sem prihaja ena ženska
dragulji, gospod. No, povem ti, če Mojzes

130
00:11:05,710 --> 00:11:07,770
videl njen obraz, bi bil še en
ukaz, gospod.

131
00:11:12,810 --> 00:11:13,729
Veliko žensk.

132
00:11:13,730 --> 00:11:14,730
Ampak z njo je to naravno.

133
00:11:16,010 --> 00:11:22,770
Ima upadla lica, plitka
podočnjaki, globoke jamice in razcepljena brada.

134
00:11:23,290 --> 00:11:26,330
Ko se nasmehne, se njen stari obraz pove.

135
00:11:27,290 --> 00:11:29,010
Čeprav ni lep pogled, ne.

136
00:11:29,410 --> 00:11:31,910
Ampak ona je nabita. Večino noči je.

137
00:11:32,550 --> 00:11:36,450
Neumna je glede draguljev, veš. Oni
vsi so. Izgledajo kot dragulji. povej mi,

138
00:11:36,570 --> 00:11:39,630
povej mi, kaj je tisto, kar ima
drugi nimajo?

139
00:11:41,040 --> 00:11:44,100
Prav nič, gospod. Pravkar sem ga združil
bolje, gospod.

140
00:11:46,160 --> 00:11:48,820
Ni lahko prst na to,
res, gospod.

141
00:11:49,980 --> 00:11:53,020
Kako me lahko definirate kot mandarina, gospod?

142
00:11:53,480 --> 00:11:57,700
To je veliko stvari, gospod. To je
ležeren način, na katerega se potika,

143
00:11:57,700 --> 00:12:00,140
pobiranje zoba z vilicami.

144
00:12:01,400 --> 00:12:05,960
Potem spet, gospod, ko s prekrižanimi nogami,
to je tisto malo prostranstvo nežnega mesa

145
00:12:05,960 --> 00:12:08,680
ki ga razkriva proti dnu
njegov...

146
00:12:08,940 --> 00:12:10,860
kotlovsko obleko in zgornji del njegovih cokel.

147
00:12:11,520 --> 00:12:16,800
Z eno besedo, gospod, rekel bi šarm. čisto,
neponarejen šarm, gospod. In super

148
00:12:16,800 --> 00:12:18,040
ljubimec. Učil se je sam.

149
00:12:22,580 --> 00:12:26,460
Da, res je, gospod. In na koncu
noč, konec večera, gospod, daje

150
00:12:26,460 --> 00:12:31,660
vsaka dama dolgopecljato vrtnico, gospod,
z ročno napisano ljubezensko pesmijo.

151
00:12:32,200 --> 00:12:34,660
Ah, pero je močnejše od meča.

152
00:12:35,020 --> 00:12:36,580
In z njim je lažje pisati, gospod.

153
00:12:36,860 --> 00:12:38,400
ja Največ tega.

154
00:12:38,880 --> 00:12:45,140
Moli, ne zmečkaj mojih brstov, ko jih držiš
njih, ali steblo, ki visi

155
00:12:45,140 --> 00:12:46,140
spodaj.

156
00:12:49,500 --> 00:12:54,660
Postavite jih raje ob posteljo, v
kozarec, kjer hranite svoj lažni

157
00:12:54,660 --> 00:12:55,660
zobje.

158
00:12:56,000 --> 00:12:59,060
Vas pripelje tja, kajne, gospod? Dobi
tudi ti tam, ampak večinoma tam.

159
00:12:59,610 --> 00:13:02,950
Ne pozabite, ne gredo vse ženske za to
čeden, robat, Romeo, lep

160
00:13:02,950 --> 00:13:06,530
vrste, saj veste. No, vse lepo
moški so domišljavi. Nisem, gospod.

161
00:13:07,890 --> 00:13:11,710
Saj včasih jim je kdo všeč
lahko so matere, vidiš. Pošiljamo malo

162
00:13:11,710 --> 00:13:12,489
Jackie zraven.

163
00:13:12,490 --> 00:13:15,390
Ljubijo ga, gospod. Ima malo
fant izgubljen pogled. Izgledajo popolni

164
00:13:15,390 --> 00:13:19,050
razočaranje, gospod. Kot Malcolm
Allison gleda Crystal Palace, ti

165
00:13:20,670 --> 00:13:24,830
Kako dame dobijo vaše
Lotharios?

166
00:13:31,270 --> 00:13:32,850
Ne tako pogosto, kot bi si želel.

167
00:13:33,710 --> 00:13:36,290
In zelo previdno. Oni izberejo
previdno.

168
00:13:36,570 --> 00:13:40,170
Jaz jih predstavim in dame izberejo.
Bi gledalci radi videli?

169
00:13:40,590 --> 00:13:43,550
Prepričan sem, da bi radi videli. Bi
se umaknete, gospod?

170
00:13:43,870 --> 00:13:44,870
pravim,

171
00:13:45,290 --> 00:13:46,290
počakaj, fant.

172
00:13:46,550 --> 00:13:47,550
ja

173
00:13:50,910 --> 00:13:51,910
tvoj calca kaže.

174
00:13:54,390 --> 00:13:55,470
Tukaj so. Daj no, fant.

175
00:14:06,800 --> 00:14:11,640
Poljubil bi vašo rokico, gospa, da
pokaži, da sem visokega razreda.

176
00:14:12,000 --> 00:14:17,580
In čeprav bi vam poljubil roko, gospa ...
Raje bi poljubil... Evo, počakaj malo.

177
00:14:18,760 --> 00:14:22,300
Dobi ga, boš? Zelo mi je žal. Mark!

178
00:14:22,860 --> 00:14:23,860
Mark!

179
00:14:24,140 --> 00:14:28,440
Zveniš kot pes brez strehe
usta. Mark, ne. Daj no, super si

180
00:14:28,440 --> 00:14:30,140
financer. On je zadaj.

181
00:14:31,200 --> 00:14:35,480
Tudi on je spredaj, gospod. Bi
rad spoznaš šefa? Pridi zraven.

182
00:14:35,640 --> 00:14:39,220
To je mali Johnny, gospod. Tukaj je.
Poglejte, zardeva, gospod. Star je le 27 let,

183
00:14:39,460 --> 00:14:40,460
gospod Je sramežljiv.

184
00:14:41,480 --> 00:14:42,620
Približno 30 let?

185
00:14:44,800 --> 00:14:49,160
ja Stvar je v tem, gospod, čisto pošteno,
je šele prišel iz

186
00:14:49,160 --> 00:14:52,400
Trgovska mornarica in ne ve veliko
o nasprotnem spolu, gospod.

187
00:14:52,640 --> 00:14:54,600
Mislim, da ne ve, katera je
nasprotni spol.

188
00:14:55,680 --> 00:14:56,680
ja

189
00:14:57,070 --> 00:14:58,850
Oni so tisti, ki gredo nazaj, ko
ti plešeš.

190
00:14:59,150 --> 00:15:00,150
Vidiš, gori.

191
00:15:00,470 --> 00:15:02,790
Ves čas študija. Ta konec
tukaj

192
00:15:02,990 --> 00:15:04,850
Tukaj je. On je naša čarovnica.

193
00:15:05,070 --> 00:15:09,510
Zdaj, vidite, lahko zagotovimo spremstvo za
ob vsaki priložnosti, gospod.

194
00:15:09,750 --> 00:15:14,510
No, gospod Scuttle, zdaj bom dal
vaše trditve glede testa. rad bi

195
00:15:14,510 --> 00:15:19,850
za nocoj nekoga mladega, očarljivega,
privlačen, gej.

196
00:15:21,270 --> 00:15:24,750
Predvidevam, da noben od teh štirih.

197
00:15:26,120 --> 00:15:30,160
Ne, ne, ne, ne, ne. Notri sem imel žensko
um.

198
00:15:30,640 --> 00:15:31,640
ali si

199
00:15:33,020 --> 00:15:34,020
Kdaj je bilo to?

200
00:15:37,260 --> 00:15:41,200
Oh, gospod, ne skrbite, ker imamo
še boljši izbor mladenk.

201
00:15:41,320 --> 00:15:44,180
Ker nekateri fantje, ki pridejo
tukaj, nekateri igralci, veš,

202
00:15:44,280 --> 00:15:48,760
Oh, imajo nek poseben okus.
Imajo majhne peckadilose.

203
00:15:49,040 --> 00:15:50,340
Slišal sem, gospod. slišal sem.

204
00:15:50,920 --> 00:15:52,560
To so naše dame. Prihajajo, gospod.

205
00:15:53,360 --> 00:15:55,420
Naša ljubka, glamurozna služkinja. Poglejte
to.

206
00:15:55,740 --> 00:15:58,220
Poglej to malo parcelo tam, kajne? Obesite
na. Bella!

207
00:15:58,600 --> 00:15:59,539
Daj no, ljubezen.

208
00:15:59,540 --> 00:16:00,560
pridi no

209
00:16:00,840 --> 00:16:03,920
Imate toliko možnosti kot drugi.
Daj no, ljubezen. ja!

210
00:16:05,900 --> 00:16:09,780
Hoče talkie, punca. On hoče
malo se zabavaj. Nazaj v hotel.

211
00:16:10,040 --> 00:16:13,880
Malo zabave. Imejte ga. kdorkoli ti je všeč,
gospod Izberite, gospod. Kdorkoli ti

212
00:16:28,970 --> 00:16:31,450
Nehaj jokati, nehaj jokati. Peljal te bom.

213
00:16:31,970 --> 00:16:33,970
Oh, kako pametna izbira, gospod.

214
00:16:34,550 --> 00:16:37,150
In tega ne govorim samo zato, ker
ona je moja žena, gospod.

215
00:16:39,030 --> 00:16:44,010
Tukaj je najboljša in lahko vam povem
to z velikim prepričanjem, gospod. ja

216
00:16:44,010 --> 00:16:48,810
50 funtov, gospod. 50 funtov? Ona je
najboljši. Ona je luksuzni večer, gospod.

217
00:16:48,810 --> 00:16:51,150
tam smo. Najlepša hvala, gospod.
To je čudovito. Zdaj, zdaj, zdaj, nehaj

218
00:16:51,150 --> 00:16:55,670
jokati, nehaj jokati. Glej, od vseh
ta dekleta, ti si tista, ki sem jo izbral.

219
00:17:06,160 --> 00:17:08,880
nadlegovanje tukaj. Govorim z njo, ne
ti.

220
00:17:10,740 --> 00:17:11,740
Herman,

221
00:17:12,099 --> 00:17:19,680
to je

222
00:17:19,680 --> 00:17:20,680
imenovan Havaji.

223
00:17:21,119 --> 00:17:23,500
Miriam, vedno ti povem ime
mesto. To so Havaji.

224
00:17:23,900 --> 00:17:24,900
To so Havaji.

225
00:17:25,220 --> 00:17:26,220
To so Havaji.

226
00:17:26,579 --> 00:17:30,380
Oprostite, gospod. Bi lahko povedali
nas, se temu kraju reče Havaji oz

227
00:17:30,380 --> 00:17:31,800
Havaji? Havaji.

228
00:17:32,060 --> 00:17:33,600
Hvala. Vabljeni.

229
00:17:49,740 --> 00:17:53,700
Ne pozabite, da je prva nagrada a
sedež zraven Briana Clougha za gledanje

230
00:17:53,700 --> 00:17:54,700
Brighton igra doma.

231
00:17:55,060 --> 00:17:59,680
Druga nagrada sta dva sedeža zraven
Brian Clough, pri katerem bi gledal igro Brightona

232
00:17:59,680 --> 00:18:00,680
domov.

233
00:18:01,560 --> 00:18:06,400
No, poglejmo, če se strinjate z našim
sodniki, ko izbirajo svojega vratarja

234
00:18:06,400 --> 00:18:09,340
leto. Je A, Ginger Tompkins?

235
00:19:17,930 --> 00:19:19,690
Res potrebuješ ogromno goriva.

236
00:19:22,690 --> 00:19:27,330
Je to Goldie Dee, Willie Grover of
Bristol City Rovers?

237
00:20:17,960 --> 00:20:23,020
Walter Guy iz britanskega West Hamptona,
bivši baletni plesalec, bivši maneken.

238
00:20:55,110 --> 00:20:56,110
Gremo.

239
00:20:56,290 --> 00:20:58,210
Magneti in udarec. In tukaj v golu
so ljudje.

240
00:20:59,290 --> 00:21:03,010
Rešil Walter Guy iz britanskega zahoda
Hampstead. On je vse ljudstvo

241
00:21:03,010 --> 00:21:05,050
na tisoče jih je prišlo. In drugo
veličasten cilj.

242
00:21:05,370 --> 00:21:06,249
Walter Guy.

243
00:21:06,250 --> 00:21:07,009
Walter Guy.

244
00:21:07,010 --> 00:21:10,610
Resnično je neverjeten v
cilj. In zdaj dela malega očeta

245
00:21:10,610 --> 00:21:11,069
-očetu.

246
00:21:11,070 --> 00:21:12,630
In še en veličasten gol.

247
00:21:17,970 --> 00:21:21,990
No, po tehtnem premisleku in še marsikaj
duševno iskanje, so odločili sodniki

248
00:21:21,990 --> 00:21:25,020
da je vratar leta Jim.
Tompkins.

249
00:21:25,300 --> 00:21:29,620
In tukaj podeliti nagrado ni nobenega
razen našega starega prijatelja Geordieja Pecka.

250
00:21:31,500 --> 00:21:36,580
V veliko veselje mi je predstavljati
to trofejo za vas in da jo položite

251
00:21:36,580 --> 00:21:40,480
roke, ki so bile pogosto obravnavane
varen kot banka koncev.

252
00:21:45,820 --> 00:21:52,100
Ali se želiš poročiti z mojo hčerko Ello?
maja?

253
00:21:52,480 --> 00:21:53,480
Seveda.

254
00:21:55,150 --> 00:21:57,070
Veste, stara je 15 let.

255
00:21:58,370 --> 00:21:59,790
Ampak izgleda kot 12.

256
00:22:00,170 --> 00:22:01,170
To je res.

257
00:22:01,930 --> 00:22:08,930
Hvala. In dame in gospodje, moj
naslednji

258
00:22:08,930 --> 00:22:10,470
gost je brez dvoma.

259
00:22:10,930 --> 00:22:16,070
Tako boste dobrodošli z najbolj vročimi
skupina v mestu, čudovita Judith

260
00:25:32,780 --> 00:25:35,560
Pravkar smo ujeli še nekaj vas
nacisti.

261
00:25:38,740 --> 00:25:41,140
Vsi imajo Pellioses.

262
00:25:43,340 --> 00:25:44,420
Lepo je vedeti.

263
00:25:44,800 --> 00:25:48,820
Na začetku teh... Pojdi, pojdi, pojdi, pojdi,
pojdi. V redu je, v redu je. zdaj,

264
00:25:48,820 --> 00:25:50,120
poglejte sem, fantje.

265
00:25:50,960 --> 00:25:53,220
Bodimo iskreni drug do drugega
mi?

266
00:25:54,040 --> 00:25:57,060
Ne boš poskušal pobegniti
tukaj

267
00:26:02,240 --> 00:26:03,460
Fitzcastle, kajne?

268
00:26:03,800 --> 00:26:04,800
Da, smo.

269
00:26:05,360 --> 00:26:12,180
Torej, ti se igraj z mano in jaz bom igral

270
00:26:12,180 --> 00:26:13,700
žogo s tabo.

271
00:26:15,840 --> 00:26:20,760
Zdaj pa poglejmo malo
-poglej v mojo knjižno knjigo.

272
00:26:21,360 --> 00:26:22,360
Booky - knjiga?

273
00:26:22,700 --> 00:26:25,300
Ich denke, Herr Major, ist ein Puck.

274
00:26:30,440 --> 00:26:31,440
Je ta puff glavni?

275
00:26:33,340 --> 00:26:35,080
Ta puff je polkovnik.

276
00:26:35,380 --> 00:26:37,920
Glej, pod roko je palica.

277
00:26:38,200 --> 00:26:40,700
Kaj zna narediti z
palica?

278
00:26:43,360 --> 00:26:47,000
In kaj zna narediti z
palica? Ve, kako ga prilepiti

279
00:26:47,000 --> 00:26:48,000
skakalec.

280
00:26:48,560 --> 00:26:52,060
Ali veste, kako ga nalepiti na
skakalec, velika palica?

281
00:26:52,680 --> 00:26:54,340
Cel mali skakalec.

282
00:26:55,140 --> 00:26:58,280
Ne na tvojo Nelly, ne na našo ljubljeno
polkovnik.

283
00:27:07,790 --> 00:27:12,550
gospod, kako srečen in vesel je biti
dela pod takim stopalom akcijist kot

284
00:27:12,550 --> 00:27:13,550
dobro, gospod.

285
00:27:15,170 --> 00:27:18,270
Naj malo zasije, gospod. Naredi malo
sijaj. Naredite malo sončka.

286
00:27:19,110 --> 00:27:22,730
Poglejte zdaj, kapitan Stuck.

287
00:27:23,210 --> 00:27:25,210
Odločil sem se, da te obdržim.

288
00:27:25,450 --> 00:27:26,450
Hvala, gospod.

289
00:27:29,410 --> 00:27:30,990
Osebno ... To je še bolje.

290
00:27:33,850 --> 00:27:37,050
Odgovorno. Oh, hvala, gospod. katera koli
poskušajte pobegniti svojemu ...

291
00:27:37,840 --> 00:27:40,240
prej na dieti kruha in vode.

292
00:27:40,480 --> 00:27:42,580
Oh, dodatni obroki. dobro, dobro,
dobro, dobro.

293
00:27:42,780 --> 00:27:45,180
To je lepo, to je lepo. Najti moramo a
luknja.

294
00:27:45,580 --> 00:27:46,780
duh! duh!

295
00:27:48,100 --> 00:27:50,360
Jaz sem pobegli častnik.

296
00:27:51,160 --> 00:27:54,680
In kar sem rekel, duh.

297
00:27:57,380 --> 00:28:01,520
ja, ja. Ampak imaš luknjo?

298
00:28:01,780 --> 00:28:03,580
Ali imam luknjo?

299
00:28:03,880 --> 00:28:05,520
Imam dobro luknjo.

300
00:28:06,360 --> 00:28:09,440
Najboljša luknja na celem svetu. Poglej,
moja luknja je tam.

301
00:28:09,900 --> 00:28:11,500
Ampak to je premajhno.

302
00:28:11,920 --> 00:28:17,540
Ampak vidite, v naslednji luknji je
sef. In v sefu, torej

303
00:28:17,540 --> 00:28:20,160
tukaj je ključ od velikih vrat.

304
00:28:20,600 --> 00:28:24,600
Ena vrata in svobodni smo.

305
00:28:25,200 --> 00:28:26,360
Svoboden kot zrak.

306
00:28:28,120 --> 00:28:29,120
luknja,

307
00:28:29,620 --> 00:28:31,900
hole, schnell, Arbeit, dummkopf.

308
00:28:32,140 --> 00:28:33,140
Schnell, Schnell, Schnell.

309
00:28:33,160 --> 00:28:34,180
Komm, setzen, setzen, setzen.

310
00:28:34,860 --> 00:28:35,860
Zdaj torej.

311
00:28:37,800 --> 00:28:43,160
govorili bomo samo v angleščini, da
govorijo Britanci v

312
00:28:43,160 --> 00:28:44,920
tajništvu svojih lastnih ljudi.

313
00:28:45,960 --> 00:28:47,220
razumeš

314
00:28:47,640 --> 00:28:49,100
Ja, ja, ja. Nein!

315
00:28:50,000 --> 00:28:51,600
ja, ja.

316
00:28:52,260 --> 00:28:57,960
Ampak zakaj bi ti, pobegli častnik,
biti? Ker jaz, najboljši človek za to delo,

317
00:28:57,960 --> 00:28:58,960
zjutraj

318
00:29:00,620 --> 00:29:06,260
Bil sem edini moški, ki je pobegnil iz
Zapor Minsky v Moskvi pred nosom

319
00:29:06,260 --> 00:29:07,260
sam Kremelj.

320
00:29:09,840 --> 00:29:13,780
Moški, ki so jih našli med begom iz tega zapora, so
vlekel po ulicah, ki jih je

321
00:29:13,780 --> 00:29:14,780
boljševiki.

322
00:29:17,600 --> 00:29:24,580
In potem so zaprti v
isto celico, ki so jo postavili

323
00:29:24,580 --> 00:29:25,580
Lenin.

324
00:29:26,200 --> 00:29:27,200
Lenin.

325
00:29:28,580 --> 00:29:29,820
Lenin. Leninin.

326
00:29:30,080 --> 00:29:35,560
Leninin. Stalininin. Vsi ti. Bil sem noter
elitne tankovske divizije. Bil sem v

327
00:29:35,560 --> 00:29:39,040
komandosi v zraku. Mislil sem, da si
ukrivljena kolonjska voda.

328
00:29:45,370 --> 00:29:46,690
Pojdi ven, prašič.

329
00:29:47,050 --> 00:29:51,610
To smo mi tukaj v hiši. Obstaja
zaprta vrata. Odpremo vrata in

330
00:29:51,610 --> 00:29:55,910
zunaj se usedemo na avtobus. To bo a
umazan.

331
00:29:56,390 --> 00:29:58,030
Zakaj bi moral biti umazan?

332
00:29:58,250 --> 00:30:01,730
Ker edini avtobus, ki pride mimo
tukaj je umazana številka ena.

333
00:30:21,390 --> 00:30:22,510
se boste vkrcali na vlak.

334
00:30:22,770 --> 00:30:24,370
Ne vzbujajte pozornosti.

335
00:30:24,990 --> 00:30:31,550
Na vlaku se obnašajte naravno. Če čutite
kot poševnica, imeti poševnico v

336
00:30:31,550 --> 00:30:36,570
predelek, poševnica na globokem, poševnica na
tla.

337
00:30:37,550 --> 00:30:39,810
Če vam to uspe, poševno zarežite
strop.

338
00:30:40,910 --> 00:30:46,030
In ko te ljudje vidijo, pomahaj z nožem
približno v vaši roki, in pomislili bodo

339
00:30:46,030 --> 00:30:47,170
si nogometni navijač.

340
00:30:48,760 --> 00:30:54,080
In jih v pogovoru duhovito
povoj, kot so besede, kot so, watcha me

341
00:30:54,080 --> 00:30:55,080
petelin vrabec.

342
00:30:55,380 --> 00:31:00,920
In pojdi in se konotirajo.

343
00:31:02,480 --> 00:31:04,440
Pojdi po enolončnico.

344
00:31:05,200 --> 00:31:06,920
Daj nam poljub in pokaži svojega
spodnje hlače.

345
00:31:08,080 --> 00:31:13,840
sem dal

346
00:31:13,840 --> 00:31:16,420
moja roka. Ja.

347
00:31:17,200 --> 00:31:19,920
ja Jaz imam ročaj. obrnem
ročaj.

348
00:31:30,120 --> 00:31:31,280
Kapitan, ustavite se!

349
00:31:31,720 --> 00:31:33,500
Ja, ich bin hier, gospod polkovnik.

350
00:31:55,680 --> 00:31:57,860
To nikoli ni bila kazen!

351
00:31:58,120 --> 00:31:59,120
nikoli! nikoli!

352
00:32:01,240 --> 00:32:07,940
Dame in gospodje, kajne?

353
00:32:07,940 --> 00:32:11,220
dobrodošli tri ljubke mlade dame, ki
peti z enim glasom.

354
00:32:11,520 --> 00:32:14,320
Kar je precej pametno, saj drugi
dva ...

355
00:32:24,870 --> 00:32:31,750
radio čakam na svojo najljubšo pesem, ko
so igrali

356
00:32:31,750 --> 00:32:36,130
Pela bi zraven, kar me je nasmejalo

357
00:32:36,130 --> 00:32:43,010
to so bili tako srečni časi ne tako dolgo

358
00:32:43,010 --> 00:32:47,110
pred tem sem se spraševal, kam so šli

359
00:33:20,399 --> 00:33:27,100
Tako kot prej, če včeraj

360
00:33:39,880 --> 00:33:46,320
In dobri časi, ki sem jih preživel, so
danes se zdi precej

361
00:33:46,320 --> 00:33:53,320
žalostno Toliko se je spremenilo To je

362
00:33:53,320 --> 00:33:59,980
pesmi ljubezni, ki bi jim jih pel
In vsako besedo bi si zapomnil

363
00:34:18,090 --> 00:34:23,489
Vsak sing -a -ling -a -ling, ki ima
postalo je tako dobro.

364
00:34:26,170 --> 00:34:30,469
Vsi moji najboljši spomini se jasno vračajo
zame.

365
00:34:30,790 --> 00:34:33,830
Nekateri me lahko celo spravijo v jok.

366
00:34:34,050 --> 00:34:35,710
Tako kot prej.

367
00:34:38,409 --> 00:34:40,610
Še enkrat je včeraj.

368
00:35:13,509 --> 00:35:16,130
z 200 $ v njem. Ja, seveda.

369
00:35:16,610 --> 00:35:19,490
200 $. Kaj ste storili glede tega?

370
00:35:19,690 --> 00:35:23,910
Dala sem oglas v izgubljeno in najdeno
stolpec Budimpeštanskih novic.

371
00:35:25,370 --> 00:35:27,810
Hej, Paul, se lahko grem ven igrat?

372
00:35:28,130 --> 00:35:29,690
Kaj, z njimi v hlačah?

373
00:35:29,990 --> 00:35:32,450
Ne, Paul, z otroki čez
ulica.

374
00:39:43,210 --> 00:39:44,210
Najlepša hvala, Abney.

375
00:39:45,470 --> 00:39:49,910
No, mislim, da je ceneje kot pošiljanje
žena v kozmetični salon.

376
00:40:13,049 --> 00:40:19,430
Desperado y tú, tú contestando Quizás,

377
00:40:19,430 --> 00:40:21,330
quizás, kvizi

378
00:41:35,660 --> 00:41:40,840
Zdaj vam pojemo eno lepo pesem
vse o fantu, ki pravi, da je moja punca podobna

379
00:41:40,840 --> 00:41:46,120
mojo kitaro, ker ima lepo
majhna bela ušesa dolg tanek bel vrat

380
00:41:46,640 --> 00:41:51,980
Lepa ramena, vitek pas in on
jo imel zelo, zelo rad.

381
00:41:52,420 --> 00:41:58,580
Nekateri pravijo, da je iz Venezuele,

382
00:41:59,220 --> 00:42:06,080
kjer neke noči na krovu kitolovca,
je poskusil pijani in bosi mornar

383
00:42:06,080 --> 00:42:08,120
ugasniti peder z nogami.

384
00:42:08,700 --> 00:42:14,500
Nekateri pravijo, da je Mexico City, kjer
dekleta vsa paradirajo v svojih lepoticah.

385
00:42:15,440 --> 00:42:19,660
Rad bi dobil njihove pesmice,
ampak smrdijo, ker so strašno

386
00:42:19,660 --> 00:42:26,160
sladko. Umazani starec nekega dne s svojo
skupina je Lolitino koleno poškropila z blatom.

387
00:42:26,540 --> 00:42:28,460
Rekla je, nebesa zgoraj.

388
00:42:28,720 --> 00:42:32,320
In rekel je, vem, ljubezen, ampak imam
da pridem nazaj na svoj čaj.

389
00:42:32,860 --> 00:42:38,280
Oh, nikoli ne boste našli dlake na raci
jajce, vendar boste vedno našli dlake na

390
00:42:38,280 --> 00:42:44,780
opica. In to so samo dlake na a
kosmulja, ki preprečijo, da bi bila a

391
00:42:46,830 --> 00:42:47,950
v njegovo kuhinjo.

392
00:42:48,450 --> 00:42:54,490
Rekel je svojemu najemodajalcu, gospodu Plumu, ste
koruza na storžu? In rekel je, imam

393
00:42:54,490 --> 00:42:57,250
ne, imam pa furunkel na palcu.

394
00:42:58,050 --> 00:43:03,450
Moj lolo, pravkar je prečkal Pariz z a
krokodil. Kliče ga Roy.

395
00:43:03,890 --> 00:43:09,690
Vzame ga in prosi malo svojega
nogo in rekel, ne, predrzni fant.

396
00:43:10,270 --> 00:43:16,110
Pokopali smo ubogega Freda, ker je bil mrtev.
Prebrali so njegovo najljubšo pridigo.

397
00:43:16,570 --> 00:43:21,430
Toda njegova polsestra Maud je rekla, da
ni mogel privoščiti kamna noža, zato sta

398
00:43:21,430 --> 00:43:22,490
pustil glavo ven.

399
00:43:22,750 --> 00:43:29,670
Bil mladenič iz Caracasa, ki je
se je skrival kot osel. Potem

400
00:43:29,670 --> 00:43:35,430
mu je spodrsnilo in je padel na svoje marakase,
kar mu je takoj privabilo solze

401
00:43:35,430 --> 00:43:40,550
če vam je ime Harton ali Larton oz
Martin ali Barton...

402
00:44:57,450 --> 00:45:01,390
Imam čudovit kup kokosovih orehov.

403
00:45:17,000 --> 00:45:19,940
Prosim, ne zamerite našemu kužku. ni
sploh njegova krivda.

404
00:45:20,240 --> 00:45:22,540
Nekdo je pustil stati moker dežnik
dvorano.

405
00:45:34,850 --> 00:45:38,850
Zakaj imajo pokopališča vedno zidove?
Brez dvoma je neumno. Ljudje

406
00:45:38,850 --> 00:45:41,230
zunaj nočem noter in
ljudje notri ne morejo ven.

407
00:46:03,020 --> 00:46:06,120
Arsenal 27, Real Madrid 0.

408
00:46:13,400 --> 00:46:17,280
Zdaj lastnik Green Dragona
pravi, da je njegovo prenočišče najboljše.

409
00:46:18,080 --> 00:46:21,640
Za hec, ima centralno ogrevanje. On
odpre vrata v svoji postelji.

410
00:46:22,880 --> 00:46:25,980
Vsak večer je zunaj na plesu, a za
njemu je strašno poceni.

411
00:46:27,160 --> 00:46:30,460
Ker pije vodko in Horlicks,
ko skrbi za plačilo, spi.

412
00:46:45,950 --> 00:46:50,050
Zdaj sem nekoč moral deliti spalnico z a
dopustnik, ki je smrčal.

413
00:46:50,910 --> 00:46:54,290
Moja žena je rekla, on vas bo držal budne
noč. Zagotovo vam bo dolgčas.

414
00:46:55,190 --> 00:47:00,090
Rekel sem, da se nikoli ne boj, imam idejo. torej
potem ko sem ugasnil luč, preden sem

415
00:47:00,090 --> 00:47:02,830
šel spat, sem ga poljubila na lice
in ostal je buden vso noč.

416
00:47:20,520 --> 00:47:21,900
kjer se je moja žena več kot nasitila.

417
00:47:22,720 --> 00:47:26,240
Moški je stal in vrtel piščanca na
goreč vroč infrardeči žar.

418
00:47:27,200 --> 00:47:30,640
Prišla je do njega in zavpila z a
glas kot potrt krik.

419
00:47:31,340 --> 00:47:34,520
Rekla je, Hej, kolega, tvoje orglice
je pokvarjen. Še več, tvoja opica je vklopljena

420
00:47:34,520 --> 00:47:35,520
ogenj.

421
00:48:35,080 --> 00:48:36,500
Hvala.

